Приключения Нодди - Страница 4

— Большой, конечно. Ты же знаешь, сколько у неё детей. Из маленького всех их не напоить. Можно, я его возьму?

— Ну, о чём разговор. А мне ты не можешь помочь? Тебе бы не очень трудно было сходить к слону Джумбо за стремянкой! Я всегда её у него одалживаю.

— Схожу,- вздохнул Нодди.

И он пошёл к Джумбо. Слон говорил, что любит, когда воздух свежий и кругом много растений. Поэтому он жил в загородном коттедже, и Нодди, пока дошёл до него, совсем запыхался.

— Ох,- вздохнул он.- Ну и денёк у меня сегодня выдался. Даже присесть некогда. И всё из-за этих дров…

Слона Джумбо дома не было. Но его жена, слониха Марта, очень обрадовалась, когда увидела Нодди.

— Тебе нужна стремянка?-переспросила она.- Да, пожалуйста. Вообще, ты пришёл очень кстати. Я тут затеяла большую стирку, и мне не хватает прищепок для белья. Вон, видишь, дом Чёрной куклы? Сходи к ней, попроси прищепок.

И Нодди отправился к Чёрной кукле. Он рассказал ей, в чём дело, и она тут же согласилась ему помочь, но взамен попросила погулять со своей собачкой.

— Обычно я с ней сама гуляю,- объяснила она,- но сейчас мне очень некогда. Я варю обед.

Нодди повёл гулять собаку. Она была маленькая и очень шустрая. Она бросалась из стороны в сторону. А так, как Нодди держал её за поводок, ему тоже пришлось прыгать из стороны в сторону, и в конце-концов у него закружилась голова.

Наконец, собачка набегалась. Она высунула язык и часто дышала. И Нодди тоже часто дышал, только что язык не высовывал.

Он вернул собаку хозяйке, и та дала ему большой пакет с прищепками.

Слониха дала Нодди стремянку. Нодди взвалил её на спину и из последних сил побрёл к Пушистой кошке.

Пушистая кошка с радостью вручила ему большой чайник.

— Скажи матушке Кегле, пусть держит его, сколько хочет!-крикнула она на прощание.

Нодди взял большой фарфоровый чайник и с большими предосторожностями донёс его до дома матушки Кегли.

— Вот спасибо! — сказала матушка Кегля.

— Спасибо, Нодди! — пропищали вслед за ней дочери.

Матушка Кегля отвела его в сад. Там он нарвал большой пучок мяты.

— Ах, как хорошо пахнет!-и Нодди с удовольствием понюхал мяту.

Когда он, наконец, дошёл до тётушки Медведицы, она сказала:

— А я уж думала, ты вообще не придёшь. Где ты пропадал столько времени?

Тогда Нодди рассказал ей, как ходил из дома в дом и каждый просил его чем-нибудь помочь.

— Вам хватит столько мяты? — спросил он.

— Конечно. Спасибо тебе! Бери, сколько хочешь!.. Вот только я совсем забыла, пока ты ходил, что тебе было нужно?

— Дрова,- напомнил Нодди.

— Бери, сколько хочешь. И можешь не отдавать,- предложила добрая Медведица.

Но вдруг Нодди почувствовал, что ему совсем не хочется брать дрова. От этих бесконечных походов он устал, запарился, и ему даже думать было противно о жарком огне в камине. Наоборот, ему безумно хотелось мороженого.

— Спасибо вам, но дров мне. не надо,- сказал он тётушке Медведице.

— Тогда зачем же ты приходил?-удивилась она.

Но пока она это говорила, Нодди убежал. Скоро он уже сидел в гостях у своего друга — игрушечного Мороженщика, который готовил для него самое освежающее мороженое.

ОПАСНЫЙ ГРУЗ

Утром Нодди достал из почтового ящика конверт. В нём оказалось приглашение на маскарад. Нодди ещё никогда не приглашали на маскарад, и он не знал, что это такое. «Может, тётушка Медведица знает?»- подумал он и пошёл к соседке.

Тётушка Медведица объяснила, что маскарад — это такой праздник, на который надо идти в маскарадном костюме.

— А что это за костюм?-удивился Нодди.

— Ну, это костюм, в котором ты будешь похож не на себя, а на кого-нибудь другого.

— Но у меня ведь нет такого костюма,- расстроился Нодди.

— Ничего, я сошью тебе,- пообещала добрая Медведица.

И она действительно сшила ему очень красивый костюм эльфа. Нодди надел его и засмеялся от удовольствия. Больше всего ему понравилось, что к костюму были пришиты большие блестящие крылья.

— А я не могу летать, как настоящий эльф?-спросил Нодди, вертясь перед зеркалом.

— Нет,- сказала тётушка Медведица.- Если, конечно, тебя никто не заколдует.

На другой день Нодди поехал на маскарад. Уже перед самым выходом он решил всё-таки надеть свой любимый колпачок с бубенцом. Он очень привык к нему и понял, что даже на маскараде ему будет без него неуютно.

«Интересно, а там будут давать что-нибудь вкусное?- думал Нодди по дороге.- А то, может, я зря не стал сегодня обедать?»

Когда он приехал, оказалось, что на маскараде собрались почти все жители Города игрушек. Пушистая кошка нарядилась в костюм Старой ведьмы. Матушка Кегля и её дочери были в бальных платьях. Кукла Мэри — в костюме Алладина, который ей даже одолжил на маскарад свою волшебную лампу. А слон Джумбо прыгал в юбке из пальмовых листьев и изображал дикаря.